தீர்க்கதரிசிகளின் கதைகள் மற்றும் நமது எஜமானர் ஆதம் அவர்களின் கதை சுருக்கமாக

கலீத் ஃபிக்ரி
2023-08-05T16:21:13+03:00
தீர்க்கதரிசிகளின் கதைகள்
கலீத் ஃபிக்ரிசரிபார்க்கப்பட்டது: முஸ்தபா28 2016கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: 9 மாதங்களுக்கு முன்பு

827

தீர்க்கதரிசிகளின் கதைகள், அவர்கள் மீது ஆசீர்வாதமும் சமாதானமும் உண்டாகட்டும், மேலும் எங்கள் எஜமானான ஆதாமின் கதை, அவர் மீது அமைதி உண்டாகட்டும். முதல் மற்றும் கடைசி எஜமானரான முஹம்மது பின் அப்துல்லா மீது பிரார்த்தனைகளும் அமைதியும் உண்டாகட்டும், கடவுள் அவரையும் அவரது சகோதரர்களையும், தீர்க்கதரிசிகள் மற்றும் தூதர்களையும், அவருடைய குடும்பத்தினரையும் தோழர்களையும் ஆசீர்வதிப்பாராக, மேலும் தீர்ப்பு நாள் வரை அவர் மீது அமைதி நிலவட்டும்.

தீர்க்கதரிசிகளின் கதைகள் அறிமுகம்

தீர்க்கதரிசிகளின் கதைகளில் அறிவுத்திறன் உள்ளவர்களுக்கும், தடை செய்யும் உரிமை உள்ளவர்களுக்கும் ஒரு அறிவுரை உள்ளது, சர்வவல்லமையுள்ளவர் கூறினார்: {உண்மையில், அவர்களின் கதைகளில் புரிதல் உள்ளவர்களுக்கு ஒரு பாடம் இருந்தது.
அவர்களின் கதைகளில் வழிகாட்டுதலும் ஒளியும் உள்ளன, மேலும் அவர்களின் கதைகளில் விசுவாசிகளுக்கு பொழுதுபோக்கு மற்றும் அவர்களின் உறுதியை வலுப்படுத்துகிறது, அதில் பொறுமையைக் கற்றுக்கொள்வதும், கடவுளை அழைக்கும் வழியில் தீங்குகளை சகித்துக் கொள்வதும் உள்ளது, மேலும் தீர்க்கதரிசிகள் உயர்ந்த ஒழுக்கத்தில் இருந்தனர். மேலும் அவர்களின் இறைவனிடமும் அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களிடமும் நல்ல நடத்தை, அதில் அவர்களின் இறையச்சத்தின் கடுமையும், அவர்களின் இறைவனை அவர்கள் நல்ல முறையில் வழிபடுவதும் உள்ளது, மேலும் அதில் கடவுள் தனது தீர்க்கதரிசிகளுக்கும், தூதர்களுக்கும் கிடைத்த வெற்றியாகும். நல்ல முடிவு அவர்களுக்கும், அவர்களுக்கு விரோதமாக நடந்துகொள்பவர்களுக்கும், அவர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்பவர்களுக்கும் மோசமான திருப்பம்.

மேலும் நம்முடைய இந்த புத்தகத்தில், நமது தீர்க்கதரிசிகளின் சில கதைகளை விவரித்துள்ளோம், அதனால் நாம் அவர்களின் முன்மாதிரியை கருத்தில் கொண்டு பின்பற்றலாம், ஏனென்றால் அவர்கள் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் சிறந்த முன்மாதிரிகள்.

ஆதாமின் கதை, அவருக்கு அமைதி உண்டாகட்டும்

  • قال تعالى : { وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ(30)وَعَلَّمَ ءَادَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (31)قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ(32) قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ(33)وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا அப்சிஸ் அபி, மற்றும் அவர் திமிர்பிடித்தவர், அவர் நம்ப மறுப்பவர்களில் ஒருவராக இருந்தார் (34), நாங்கள், ஓ, நான் வாழ்கிறேன், நீங்கள், மற்றும் நீங்கள் உங்கள் கணவர், அவர்கள் அனைவரும் ஒரு நல்ல விஷயம் نَ(35) فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ(36)فَتَلَقَّى ءَادَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ(37)قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ வழிகாட்டுதல், அதனால் அவர்கள் மீது பயம் இல்லை, அவர்கள் துக்கப்படவும் இல்லை (38)} (1).
  • அவர், இறைவனின் பிரார்த்தனையும் சமாதானமும் உண்டாவதாக, கூறினார்: (கடவுள் ஆதாமைப் படைத்தார், அது அவர் பூமியெங்கும் இருந்து கைப்பற்றினார், எனவே ஆதாமின் மகன்கள் பூமியின் பரப்பிற்கு ஏற்ப வந்தனர், எனவே அவர்களிடமிருந்து வெள்ளை, சிவப்பு, கருப்பு மற்றும் அதற்கு இடையில், மற்றும் கெட்டது மற்றும் நல்லது, எளிதானது மற்றும் சோகம் மற்றும் அதற்கு இடையில்) (2). கடவுள் அவரை நாற்பது ஆண்டுகளாக களிமண்ணால் ஆக்கினார், அதனால் தூதர்கள் அவரைக் கண்டு பயந்தார்கள், அவர்களில் மிகவும் பயந்தவர் இப்லீஸ், எனவே அவர் அவரைக் கடந்து சென்று அவரை அடித்தார், உடல் ஒலித்தது. மட்பாண்டத்தைப் போல, மற்றும் அவரது ஆசனவாயில் நுழையும் மற்றும் வெளியேறும் எவரும், அவர் வானவர்களிடம் கூறினார், அவரைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம், ஏனென்றால் அவர் வெற்று, உங்கள் இறைவன் உறுதியாக நிற்கிறார், மேலும் அவர் கூறுவார்: நான் ஏதோவொன்றிற்காக படைக்கப்பட்டேன். அவர் கூறுகிறார்: நான் அவன் மீது அதிகாரம் வைத்திருந்தால், நான் அவனை அழித்திருப்பேன். முஸ்லீம் தனது சாஹியில் அனஸ், அல்லாஹ் அவரைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடையட்டும் என்று கூறியதன் மூலம் இது சாட்சியமளிக்கிறது: கடவுளின் தூதர், கடவுளின் பிரார்த்தனை மற்றும் அமைதி அவர் மீது இருக்கட்டும், கூறினார்: (கடவுள் ஆதாமை சொர்க்கத்தில் உருவாக்கியபோது, கடவுள் அவரை விட்டு வெளியேற விரும்பும் வரை அவர் அவரை விட்டுவிட்டார், பின்வாங்கவில்லை) (3).
  • சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள் பூமியில் ஒரு கலீஃபாவை வைப்பார் என்று தம் தூதர்களிடம் கூறியபோது, ​​அவர்கள் அவரிடம், அவருடைய ஞானத்தை அறிந்து கொள்வதற்காக அல்லது பத்ர் வரக்கூடும் என்று பயந்து தேவதூதர்களிடம் கேட்க வேண்டும் என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் அல்லது அவர்களில் ஒருவரிடமிருந்து நாங்கள் உன்னைப் புகழ்ந்து உன்னைப் புனிதப்படுத்துகிறோம். பின்னர் கடவுள் ஆதாமுக்கு மனிதன் அடையாளம் காணும் அனைத்து பெயர்களையும் கற்றுக் கொடுத்தார்.மலை, பள்ளத்தாக்கு, நதி மற்றும் கடல் ஆகியவற்றின் பெயரை அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். முதலியன மேலும் ஆதாம் கற்பித்த பெயர்களை தேவதூதர்களிடம் தெரிவிக்கும்படி தேவதூதர்கள் கேட்டார், எனவே வானவர்கள் அறிவை அவருடைய அறிஞரிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார்கள், அவர்கள் சொன்னார்கள்: மகிமை, நீங்கள் எங்களுக்குக் கற்பித்ததைத் தவிர எங்களுக்கு எந்த அறிவும் இல்லை, உண்மையில், நீங்கள் தான் அறிந்தவர், ஞானி. பின்னர் கடவுள் ஆதாமிடம் பெயர்களைச் சொல்லும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் அவர் அவற்றைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினார்.
  • ஆதாமுக்கு ஆவியை ஊதும்போது தேவதூதர்களுக்கு சிரம் தாழ்த்தி வணங்கும்படி கடவுள் கட்டளையிட்டார், அதனால் தேவதூதர்கள் சிரம் பணிந்தனர், இப்லீஸ் பெருமை மற்றும் பொறாமையால் ஆணவமடைந்து மறுத்து, சாத்தானிய சந்தேகத்துடன் தன்னை மன்னித்துக்கொண்டார், அதனால் அவர் கூறினார்: {நான் வயதான சேற்றில் இருந்து களிமண்ணால் நீங்கள் படைத்த ஒரு மனிதருக்கு சாஷ்டாங்கமாக வணங்காதீர்கள்} மேலும் அவர் கூறினார்: {நான் அவரை விட சிறந்தவன், நீங்கள் என்னை நெருப்பிலிருந்து படைத்தீர்கள், நான் அவரை களிமண்ணிலிருந்து படைத்தேன்}. ஆகவே, கடவுளின் சாபம் தன்மீது இருப்பதாகவும், சேற்றை விட நெருப்பு சிறந்தது என்றும், களிமண்ணை விட நெருப்பு உறுப்பு சிறந்தது என்றும் சாத்தான் நினைத்தான், எனவே அவன் எப்படி ஸஜ்தா செய்வது, அறிவில்லாதவன் ஆதாமுக்கு ஸஜ்தா செய்வது கீழ்ப்படிதல் என்று நினைக்கவில்லை. கடவுளுக்கு, முதலில். ஆனால் அது பொறாமை மற்றும் ஆணவம், பின்னர் களிமண் உறுப்பு உமிழும் உறுப்பு விட சிறந்தது, ஏனெனில் நெருப்பு லேசான தன்மை, எரிதல் மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் களிமண் மென்மை, நிதானம் மற்றும் நன்மை ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. அறிவுடையவர்கள் காட்டியதைத் தவிர.
  • இப்லீஸ் மறுத்ததால், உயர்ந்த ராஜ்ஜியத்திலிருந்து சஜ்தாவை வெளியேற்றினார், சர்வவல்லமையுள்ளவர் கூறினார்: {எனவே வெளியேறு, நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டீர்கள்}, மேலும் சர்வவல்லவர் கூறினார்: {இதில் ஆணவம் கொள்வது உங்களுக்கு இல்லை, எனவே உங்களுக்காக வெளியேறுங்கள். தாழ்மையானவர்கள்}. சாத்தான் மகிமைப்படுத்தப்பட்டு நெருங்கி வரப்பட்டான், அவன் கீழ்ப்படியாதபோது அவன் வெளியேற்றப்பட்டான் என்று கூறப்படுகிறது. அவர் கூறினார்: அறியப்பட்ட நாள் வரை நீங்கள் தேரர்களில் ஒருவர்} மேலும் அவர் கூறினார்: {நீங்கள் என்னைக் கௌரவித்த இவரைப் பார்த்தீர்களா? அவர் கூறினார், “அப்படியானால் நீங்கள் என்னை மயக்கியதால், நான் நிச்சயமாக அமர்ந்திருப்பேன். அவர்களுக்கான உங்கள் நேரான பாதை, பின்னர் நான் அவர்களுக்கு முன்னாலும், அவர்களுக்குப் பின்னாலும், அவர்களின் வலமிருந்து மற்றும் இடமிருந்து அவர்களிடம் வருவேன், அவர்களில் பெரும்பாலோர் நன்றியுள்ளவர்களாக நீங்கள் காண மாட்டீர்கள். வெளியேற்றம் மற்றும் நாடுகடத்தப்பட்ட தருணத்திலிருந்து அவர் ஆதாமுக்கு எதிராக பகைமையை அறிவித்தார்.
  • பின்னர் கடவுள் ஆதாமை சொர்க்கத்தில் வசிக்கச் செய்தார், மேலும் அவர் சாப்பிடுவதைத் தடைசெய்த ஒரு மரத்தைத் தவிர, சொர்க்கத்திலிருந்து அவர் விரும்பியதைச் சாப்பிட்டு மகிழும்படி கட்டளையிட்டார். மேலும் கடவுள் ஆதாம் மற்றும் ஏவாளுக்கு சொர்க்கத்தின் ஆசீர்வாதங்களை அனுபவிக்கும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் அந்த மரத்திற்கு எதிராக அவர்களை எச்சரித்தார்: மேலும் கடவுள் ஆதாமை சாத்தானை மயக்குவதற்கு எதிராக எச்சரித்தார், அதனால் அவன் அவனிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். உனக்காகத்தான் நீ அதில் பட்டினி கிடக்கமாட்டாய், நிர்வாணமாக இருக்க மாட்டாய், தாகம் எடுக்கமாட்டாய், பலியிட மாட்டாய்} ஆனால் இப்லீஸ் ஆதாமுக்கு மரத்தின் கனியை உண்பதை அழகாக்கினான், அவன் அவனிடம் வந்தான். ஒவ்வொரு பக்கமும், அவர் அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறுவதாக சத்தியம் செய்தார். மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: {நீங்கள் அரசர்களாக இருக்க வேண்டும் அல்லது நீங்கள் அழியாதவர்களில் இருப்பீர்கள் என்பதைத் தவிர இந்த மரத்திலிருந்து உங்கள் இறைவன் உங்களைத் தடுக்கவில்லை} மேலும் இது மரத்தின் பழத்தை உண்ணும் சோதனையைக் கொண்டுள்ளது, பின்னர் அவர் சத்தியம் செய்து தனது வார்த்தையை உறுதிப்படுத்தினார். நான் உங்களுக்கு ஆலோசகர்களில் ஒருவன் என்று அவர்களிடம் சத்தியம் செய்தார்}. இப்லீஸ் அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறுவதாக சத்தியம் செய்தார், மேலும் அவர் அவர்களுக்கு நன்மை செய்ய விரும்பினார், எனவே ஆதாமும் ஏவாளும் இப்லிஸின் சத்தியத்தால் ஏமாற்றப்பட்டனர், எனவே அவர்கள் மரத்திலிருந்து சாப்பிட்டார்கள்: ஆதாம் கீழ்ப்படியாதபோதும், ஏவாள் கீழ்ப்படியாதபோதும், நிலைமை மாறியது, கெட்ட பழக்கங்கள் தோன்றின, கீழ்ப்படியாமை மோசமானது, ஆதாமும் ஏவாளும் தங்கள் அந்தரங்க உறுப்புகளை சொர்க்கத்தின் இலைகளிலிருந்து மறைக்க முயன்றனர், அப்போது கலிலேயா அவர்களை அழைத்தார், {அவர்களுடைய கர்த்தர் அவர்களைக் கூப்பிட்டார்: நான் உங்கள் இருவரையும் அந்த மரத்திலிருந்து தடைசெய்து, சாத்தான் உங்களுக்கு தெளிவான எதிரி என்று உங்களுக்குச் சொல்லவில்லையா} (1). எனவே ஆதாம், அலைஹிஸ்ஸலாம், ஏவாள் தங்கள் இறைவனிடம் திரும்பினர், அவர்கள் தங்கள் பாவத்தை ஒப்புக்கொண்டார்கள், மன்னிக்கும் கருணையாளரிடம் மன்னிப்பு கேட்டார்கள்: {அவர்கள், எங்கள் ஆண்டவரே, நாங்கள் எங்களுக்குத் தீங்கிழைத்தோம், நீங்கள் எங்களை மன்னிக்கவில்லை என்றால் எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள், நாங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களில் இருப்போம்} (2). மேலும் சர்வவல்லவர் கூறினார்: {பின்னர் ஆதம் தனது இறைவனிடமிருந்து வார்த்தைகளைப் பெற்றார், எனவே அவர் தனது மனந்திரும்புதலை ஏற்றுக்கொண்டார், உண்மையில் அவர் மன்னிப்பவர், கருணையாளர்}. ஆதாமுக்கு கடவுளின் வெற்றியைப் பாருங்கள், அவர் தனது இறைவனுக்கு மனந்திரும்புவதற்கு வழிகாட்டியபோது, ​​​​அவர் அவரிடம் மனந்திரும்பவும் மன்னிப்பும் கேட்டார், அதனால் அவர் மனந்திரும்புதலையும் மன்னிப்பையும் கேட்டார், எனவே கடவுள் அவருடைய மனந்திரும்புதலை ஏற்றுக்கொண்டார், சாத்தான் கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படியாதபோது, ​​​​அவன் கைவிடப்பட்டான், வழிநடத்தவில்லை. மனந்திரும்புதல் மற்றும் அதற்கு வழிகாட்டப்படவில்லை, எனவே அவர் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் கடவுளின் நேரான பாதையில் இருந்து மக்களை தவறாக வழிநடத்த கவனம் செலுத்தினார். கடவுளுக்கு பெரிய ஞானம் உண்டு.
  • ஆனால் ஆதாமுக்கு கடவுள் மனந்திரும்புவது அவர் சொர்க்கத்திலிருந்து வெளியேறுவதோடு தொடர்புடையது, எனவே கடவுள் அவரையும் அவரது மனைவியையும் பூமிக்கு அனுப்பினார், மேலும் சாத்தான் கடவுளை சபிக்க அவர்களுடன் இறங்கினான். அவர் கூறினார், "உங்களில் சிலர் ஒருவருக்கொருவர் விரோதிகளாகப் போங்கள், நீங்கள் பூமியில் சிறிது காலம் வசிப்பிடமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்பீர்கள்." (24) அவர் கூறினார், "அதில் நீங்கள் வாழ்வீர்கள், அதில் நீங்கள் வாழ்வீர்கள். இறந்துவிடுவீர்கள், அதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவீர்கள்.” (25)} (4). மேலும் சர்வவல்லவர் கூறினார்: {அவர்கள் அனைவரும் கீழே இறங்குங்கள், அதனால் என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு வழிகாட்டுதல் வந்தால், என் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு எந்த பயமும் இல்லை, அவர்கள் வருத்தப்படவும் மாட்டார்கள்" (5) . எனவே ஆதாமின் வயது, அவருக்கு அமைதி உண்டாகட்டும், பூமியின் ஏவாளும் பிறந்தார்கள், அவர்களின் சந்ததிகள் பெருகின.
  • ஆதம் பூமியில் எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தார் என்பது சரியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அல்-திர்மிதியும் மற்றவர்களும் அபு ஹுரைராவின் அதிகாரத்தின் பேரில் ஆதாமின் கடைசி விஷயத்தைக் குறிப்பிடும் ஒரு ஹதீஸை விவரித்தார்கள், மறுமை நாளில், அவர் இடையில் வைத்தார் அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் கண்களிலும் ஒரு ஒளி பிரகாசித்தது, பின்னர் அவர் அவற்றை ஆதாமுக்குக் காட்டி, "இறைவா, இவர்களில்" என்று கூறினார், அவர், "இவர்கள் உங்கள் சந்ததிகள்" என்று கூறினார், பின்னர் அவர் அவர்களில் ஒரு மனிதனைக் கண்டார், மேலும் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். அவன் கண்களுக்கு நடுவே ஒரு ஒளிக்கதிர், "என் ஆண்டவரே, எவ்வளவு காலம் நீ இவனுடைய வாழ்க்கையை உருவாக்கினாய்?" என்று கேட்டான். அவன், "அறுபது வருடங்கள்" என்று அவன் சொன்னான். அவன், "என் ஆண்டவரே, என் ஆயுளுடன் நாற்பது வருடங்களைக் கூட்டுங்கள்" என்றார். பிறகு ஆதாமின் வாழ்க்கை முடிந்தது, மரணத்தின் தேவதை அவனிடம் வந்து, "என் வாழ்க்கை இன்னும் நாற்பது வருடங்கள் இல்லையா?" அவன் சொன்னான், "நீ அதை உன் மகன் டேவிட்க்குக் கொடுக்கவில்லையா?" அவன் சொன்னான், "ஆகவே ஆதாம் மறுத்தார். , அதனால் அவனுடைய சந்ததி மறுத்தது, ஆதாமை மறந்துவிட்டான், அதனால் அவனுடைய சந்ததி மறந்துவிட்டது, ஆதாம் பாவம் செய்தான், அதனால் அவனுடைய சந்ததியும் பாவம் செய்தது.” ).
கலீத் ஃபிக்ரி

இணையதள மேலாண்மை, உள்ளடக்கம் எழுதுதல் மற்றும் சரிபார்த்தல் ஆகிய துறைகளில் 10 ஆண்டுகளாக பணியாற்றி வருகிறேன். பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதிலும் பார்வையாளர் நடத்தையை பகுப்பாய்வு செய்வதிலும் எனக்கு அனுபவம் உள்ளது.

கருத்து தெரிவிக்கவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்படாது.கட்டாய புலங்கள் மூலம் குறிக்கப்படுகின்றன *