திராட்சை சாறு விளக்கம்